DAO/Эльфийский цикл А. Нортон и М. Лэки ("Проклятье эльфов", "Эльфийское отродье", "Эльфийский лорд").

Кеман/кто-то из партии (или кто-то из партии/Кеман)
Исследуя новые незнакомые Врата, Кеман (в драконьем облике) вываливается в мир Тедаса, причём прямо перед партией, которая тут же, недолго думая, нападает на него.
Недоразумение, драка, объяснения, мировая.